Em Cali durante os anos 60 e 70, dois irmãos fazem malabarismos com a família, o romance e a busca conjunta de uma ambição ardente: dominar a indústria farmacêutica da Colômbia.

Anos após o conquistador espanhol Pedro de Heredia trair o povo dela e partir seu coração, a índia Catalina reaparece na vida dele em busca de vingança.